1
00:00:25,320 --> 00:00:27,280
يجب أن تذهب
والتحدث مع شخص ما.

2
00:00:29,840 --> 00:00:31,360
هل أنت نائم؟

3
00:00:34,600 --> 00:00:36,880
هناك مثل،
اه مثل الخدمة

4
00:00:37,920 --> 00:00:40,240
إنه مجاني.
ربما أنت كذلك.

5
00:00:46,760 --> 00:00:48,000
كونيل؟

6
00:00:49,760 --> 00:00:51,240
هل ترغب في أن تأتي معي؟

7
00:00:56,880 --> 00:01:01,360
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة،

8
00:01:01,440 --> 00:01:05,160
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

9
00:01:05,240 --> 00:01:07,920
سنة جديدة سعيدة!

10
00:01:25,840 --> 00:01:27,920
سنة جديدة سعيدة!
سنة جديدة سعيدة.

11
00:01:29,840 --> 00:01:31,280
سنة جديدة سعيدة، أنت.

12
00:01:42,320 --> 00:01:43,440
من هذا؟

13
00:01:43,520 --> 00:01:45,920
اه، انها مجرد
صديق المدرسة القديم.

14
00:01:49,240 --> 00:01:50,400
أنت بخير؟

15
00:01:53,480 --> 00:01:56,920
اه نعم. انها مجرد
شيء سنة جديدة سعيدة.

16
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
سنة جديدة سعيدة!

17
00:02:03,760 --> 00:02:05,760
ماذا تقصد؟

18
00:02:05,840 --> 00:02:07,600
هل أنت لوحدك؟

19
00:02:07,680 --> 00:02:10,440
لا، أنا مع هيلين.
ماذا تقصد بجسد؟

20
00:02:11,400 --> 00:02:12,400
جسد من، ماذا؟

21
00:02:12,480 --> 00:02:14,560
روب هيجارتي، عزيزتي.

22
00:02:14,640 --> 00:02:17,360
لقد أخرجوا جثة من
النهر هذا الصباح.

23
00:02:34,160 --> 00:02:37,880
حسنا، لماذا لا نتحدث عن
كيف تشعر.

24
00:02:41,840 --> 00:02:44,280
اه، نعم، ليست كبيرة.

25
00:02:47,680 --> 00:02:49,160
أنا آسف لسماع ذلك.

26
00:02:52,280 --> 00:02:53,960
متى فعلت
البدء في الشعور بهذه الطريقة؟

27
00:02:55,440 --> 00:02:57,040
اه...

28
00:02:57,120 --> 00:02:58,840
قبل بضعة أشهر.

29
00:02:59,840 --> 00:03:01,160
يناير، على ما أعتقد.

30
00:03:01,760 --> 00:03:03,080
تمام.

31
00:03:05,560 --> 00:03:07,400
هل حدث شيء بعد ذلك،
أو فعلت ذلك فقط

32
00:03:07,480 --> 00:03:09,240
يخرج من العدم،
هل تشعر؟

33
00:03:10,480 --> 00:03:13,240
لقد قتل أحد أصدقائي نفسه
في يناير.

34
00:03:15,800 --> 00:03:17,320
صديق من المدرسة.

35
00:03:20,560 --> 00:03:23,200
أنا آسف جدا
لسماع ذلك، كونيل.

36
00:03:23,280 --> 00:03:26,000
نحن، لم نكن مواكبين حقًا
مع بعضنا البعض بعد الكلية.

37
00:03:26,080 --> 00:03:27,200
لأنه كان، اه...

38
00:03:28,280 --> 00:03:29,560
لقد عاد للتو إلى سليجو

39
00:03:29,640 --> 00:03:31,360
وكنت هنا
وكل شيء، و، أم ...

40
00:03:34,600 --> 00:03:37,920
أعتقد أنني أشعر بالذنب لذلك
لم أكن على اتصال معه أكثر.

41
00:03:39,080 --> 00:03:41,280
أستطيع أن أفهم ذلك.

42
00:03:41,360 --> 00:03:43,280
ولكن كيفما كنت قد تكون
شعور تجاه صديقك،

43
00:03:43,360 --> 00:03:45,360
ماذا حدث له
ليس خطأك.

44
00:03:47,240 --> 00:03:50,600
أنت لست مسؤولا
للقرارات التي اتخذها.

45
00:03:50,680 --> 00:03:53,520
لم أرد حتى أبدا
آخر رسالة أرسلها لي.

46
00:03:56,960 --> 00:03:59,080
عندما تخسر
شخص ما إلى الانتحار،

47
00:03:59,160 --> 00:04:01,960
قد يكون من الطبيعي أن نتساءل عما إذا كان ذلك ممكنًا
لا يوجد أي شيء آخر كان بإمكانك فعله

48
00:04:02,040 --> 00:04:03,560
من أجل مساعدة هذا الشخص.

49
00:04:05,640 --> 00:04:07,600
أنا متأكد من الجميع
في حياة صديقك

50
00:04:07,680 --> 00:04:09,720
يسألون أنفسهم
نفس الأسئلة الآن.

51
00:04:09,800 --> 00:04:11,640
نعم، ولكن على الأقل أشخاص آخرين
حاولت مساعدته.

52
00:04:21,000 --> 00:04:23,480
لقد كان، اه،
تم شرب قليلا لا بأس به.

53
00:04:23,560 --> 00:04:27,680
لقد بدا قليلاً، أم...
كما تعلمون، من نوع ما، على ما أعتقد.

54
00:04:28,560 --> 00:04:30,560
يمين.

55
00:04:30,640 --> 00:04:32,320
لم أرغب أبدًا
للذهاب إلى المنزل، هل تعلم؟

56
00:04:33,680 --> 00:04:35,160
لقد أراد دائمًا واحدًا آخر.

57
00:04:37,080 --> 00:04:39,560
حصلت في عدد قليل من القصاصات.

58
00:04:39,640 --> 00:04:43,440
لا شيء جدي، فقط...
اعتقدت أنها كانت ضحكة.

59
00:04:44,320 --> 00:04:46,080
حاولت التحدث معه، لكن...

60
00:05:08,800 --> 00:05:10,120
تبدو وسيمًا.

61
00:05:35,000 --> 00:05:36,320
جاهز يا حبيبي؟

62
00:05:52,720 --> 00:05:53,720
ماريان.

63
00:06:32,760 --> 00:06:34,080
شكرًا لك.

64
00:06:38,320 --> 00:06:39,960
- أنا آسف جدا.
- شكرا على الألوان.

65
00:06:40,040 --> 00:06:41,360
تبدو رائعا.

66
00:06:42,160 --> 00:06:43,960
شكرًا لك.

67
00:06:44,040 --> 00:06:46,040
أنا آسف جدا.

68
00:06:46,120 --> 00:06:48,240
شكرا حبيبتي.
شكرا لحضوركم.

69
00:06:54,320 --> 00:06:58,760
كونيل.
رجل طيب، رجل جيد.

70
00:06:58,840 --> 00:07:00,840
سمعت أنك تقوم بعمل عظيم
الأشياء المذكورة أعلاه في الثالوث.

71
00:07:02,120 --> 00:07:03,840
- آسف جدا.
-رجل جيد.

72
00:07:05,680 --> 00:07:07,200
شكرا لحضوركم.

73
00:07:09,880 --> 00:07:11,160
شكرًا لك.

74
00:07:40,880 --> 00:07:42,080
كيف هي الأمور؟

75
00:07:43,760 --> 00:07:45,120
-من هذا؟
- اه...

76
00:07:46,200 --> 00:07:48,280
هيلين.
اه، هذا هو اريك.

77
00:07:50,000 --> 00:07:51,360
-صديقة، أليس كذلك؟
-نعم.

78
00:07:53,160 --> 00:07:55,160
يجب أن يكون خطأك هذا الرجل
لا يأتي إلى المنزل بعد الآن.

79
00:07:55,240 --> 00:07:56,600
لا، ليس خطأها.
إنه خطأي.

80
00:07:58,840 --> 00:08:00,560
أنا مجرد العبث.

81
00:08:07,120 --> 00:08:08,840
جيد لماريان القادمة.

82
00:08:08,920 --> 00:08:10,520
اعتقدت أنها كانت خارج
في السويد أو في أي مكان آخر.

83
00:08:10,600 --> 00:08:13,840
نعم، كانت.
لقد عادت لحضور الجنازة.

84
00:08:13,920 --> 00:08:16,320
لقد أصبحت نحيفة جدًا،
أليس كذلك؟

85
00:08:18,120 --> 00:08:20,160
ها هي نفسها.

86
00:08:20,240 --> 00:08:22,240
من الجيد جدًا أن يأتي الجميع
الطريق من السويد، ماريان.

87
00:08:22,320 --> 00:08:24,040
من الجميل أن أراك.

88
00:08:29,240 --> 00:08:32,400
هل تعرف هيلين هنا؟

89
00:08:32,480 --> 00:08:34,680
بالطبع أفعل.
كنا في الكلية معا.

90
00:08:35,800 --> 00:08:36,920
مرحبا هيلين.

91
00:08:38,520 --> 00:08:40,360
آمل أن يكون كل شيء ودودًا.

92
00:08:41,320 --> 00:08:43,000
لا يوجد منافسة، أعني.

93
00:08:43,080 --> 00:08:44,600
تصرف بنفسك الآن.

94
00:08:56,680 --> 00:08:59,080
لماذا لم تقدمني
إلى أي من أصدقائك؟

95
00:09:01,960 --> 00:09:03,960
لقد قدمت لك
إلى إريك، أليس كذلك؟

96
00:09:04,040 --> 00:09:06,080
إلا بعد أن سأل.

97
00:09:06,160 --> 00:09:08,720
لأكون صادقًا، لم يبدو عليك ذلك
كما لو كنت تريده حقًا أن يقابلني.

98
00:09:14,760 --> 00:09:17,320
إذا كنت لا تريد مني أن آتي،
لا ينبغي أن تسألني.

99
00:09:19,480 --> 00:09:21,560
حسنًا، أنا آسف
لقد سألتك إذن.

100
00:09:22,800 --> 00:09:25,160
ماذا يعني ذلك؟

101
00:09:25,240 --> 00:09:27,080
-هل أنت آسف لأنني كنت هناك؟
-لا.

102
00:09:27,160 --> 00:09:28,640
أنا أقول إذا حصلت
الانطباع الخاطئ

103
00:09:28,720 --> 00:09:31,040
عما سيكون عليه الأمر،
فأنا آسف.

104
00:09:33,240 --> 00:09:35,360
أنت لم تفعل ذلك
تريدني هناك على الإطلاق، أليس كذلك؟

105
00:09:35,440 --> 00:09:37,680
لم أكن أريد أن أكون هناك
نفسي، لأكون صادقا.

106
00:09:39,240 --> 00:09:40,800
انظر، أنا آسف
لم يكن لديك وقتا طيبا.

107
00:09:40,880 --> 00:09:42,040
ولكن كما لو كانت جنازة.

108
00:09:42,120 --> 00:09:43,760
لا أعرف حقا
ما كنت تتوقعه.

109
00:09:51,520 --> 00:09:53,880
حسنًا، لم تكن كذلك
تجاهل ماريان.

110
00:09:53,960 --> 00:09:55,680
لم أكن أتجاهل أحداً.

111
00:09:55,760 --> 00:09:57,880
لكنك بدت للتو
سعيدة بشكل خاص لرؤيتها.

112
00:09:57,960 --> 00:09:59,720
- بحق الجحيم يا هيلين.
-ماذا؟

113
00:09:59,800 --> 00:10:02,120
لماذا كل حجة
يجب أن أعود إلى هذا؟

114
00:10:04,080 --> 00:10:06,640
لقد قتل صديقنا نفسه للتو،
والآن، تريد أن تبدأ

115
00:10:06,720 --> 00:10:08,760
الذهاب في وجهي حول
ماريان. مثل، على محمل الجد؟

116
00:10:11,560 --> 00:10:13,440
ونعم.

117
00:10:13,520 --> 00:10:15,760
كنت سعيدا لرؤيتها.
هل هذا يجعلني وحشا؟

118
00:10:18,400 --> 00:10:20,960
لقد كنت متعاطفا جدا
عن روب وأنت تعرف ذلك.

119
00:10:21,040 --> 00:10:23,600
ولكن ماذا تتوقع مني أن أفعل؟
فقط تظاهر بأنني لا ألاحظ

120
00:10:23,680 --> 00:10:25,440
أنت تحدق في آخر
امرأة أمامي.

121
00:10:25,520 --> 00:10:28,440
لا، لم أكن أحدق بها.
لقد كنت في الكنيسة.

122
00:10:28,520 --> 00:10:30,080
لم يكن مقصوداً.

123
00:10:35,560 --> 00:10:37,520
لماذا عليك أن تتصرف
غريب جدا من حولها؟

124
00:10:38,800 --> 00:10:41,280
كيف أتصرف معها هو
شخصيتي العادية.

125
00:10:42,320 --> 00:10:45,440
أنا... ربما أنا
مجرد شخص غريب.

126
00:11:14,760 --> 00:11:16,400
معظمكم سيفعل ذلك، كما آمل،

127
00:11:16,480 --> 00:11:18,240
قد التقطت
على حقيقة أن ...

128
00:11:29,440 --> 00:11:32,800
هذا تفكيك الأسرة
المجاز جذري إلى حد ما.

129
00:11:32,880 --> 00:11:36,280
الدستور نفسه تماما
تم تعريف الأيرلنديين حرفيًا ...

130
00:12:20,720 --> 00:12:22,680
كما أريد
ليكون هناك بالنسبة لك

131
00:12:22,760 --> 00:12:25,320
لكن أنت فقط
لن اسمحوا لي.

132
00:12:27,000 --> 00:12:29,640
لقد حاولت.

133
00:12:29,720 --> 00:12:33,480
وأشعر وكأنني متمسك
إلى أخرى مثل،

134
00:12:33,560 --> 00:12:37,960
بصراحة مخاوف مشروعة
أو أيا كان

135
00:12:38,040 --> 00:12:39,800
التي كانت موجودة قبل كل هذا.

136
00:12:41,840 --> 00:12:45,400
قبل أن تشعر بهذا.

137
00:12:45,480 --> 00:12:47,760
ولا أستطيع الجلوس عليهم
لأنك تشعر بالإحباط الشديد.

138
00:12:47,840 --> 00:12:49,240
هذا ليس عادلا.

139
00:12:51,680 --> 00:12:53,240
أنا حقا أهتم بك.

140
00:12:54,320 --> 00:12:56,120
أنا أكره رؤيتك مثل هذا.

141
00:12:57,920 --> 00:13:00,080
لكنني لا أعتقد
هذا يعمل بعد الآن.

142
00:13:02,000 --> 00:13:06,080
لا أعرف إذا كان هذا كل ما في الأمر
طريقة العمل من قبل والآن..

143
00:13:07,600 --> 00:13:11,320
كل هذا مثل...

144
00:13:11,400 --> 00:13:14,120
...وتفاقم الأمر، و...

145
00:13:15,920 --> 00:13:17,240
حسنا.

146
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
أنا آسف.

147
00:13:27,440 --> 00:13:28,640
أنا آسف أيضا.

148
00:13:38,360 --> 00:13:40,120
هل لديك
أصدقاء هنا في دبلن؟

149
00:13:41,760 --> 00:13:43,120
أي شخص قريب منك

150
00:13:43,200 --> 00:13:45,320
التي قد تتحدث إليها
حول ما تشعر به.

151
00:13:48,800 --> 00:13:50,200
أم...

152
00:13:52,600 --> 00:13:54,320
نيال، ربما.

153
00:13:54,400 --> 00:13:56,520
انه واحد
الذي أخبرني عن هذا.

154
00:13:58,080 --> 00:13:59,280
حسنا، هذا جيد.

155
00:14:00,760 --> 00:14:02,280
انه يبحث عنك.

156
00:14:03,880 --> 00:14:05,400
نيال.

157
00:14:06,040 --> 00:14:07,360
تمام.

158
00:14:09,280 --> 00:14:12,200
لدي صديق آخر ذلك
أنا قريبة جداً من، ولكن، أم...

159
00:14:13,160 --> 00:14:14,680
إنها في إيراسموس هذا العام.

160
00:14:19,760 --> 00:14:22,280
أنا آسف.
هذا يبدو فظيعا.

161
00:14:23,440 --> 00:14:26,120
-كنت أحب هيلين.
-همم.

162
00:14:26,200 --> 00:14:29,720
فعلتُ.
لقد فعلت ذلك بصدق.

163
00:14:29,800 --> 00:14:33,640
أعلم أنها لم تكن كذلك تمامًا
معجب بي ولكن...

164
00:14:33,720 --> 00:14:36,000
من الصعب تجاهلها
أنها جعلتك سعيدا.

165
00:14:36,080 --> 00:14:37,480
أنا لا أعرف.

166
00:14:38,720 --> 00:14:39,960
لا أشعر بأي شيء.

167
00:14:41,560 --> 00:14:43,240
ثم أنا...

168
00:14:44,480 --> 00:14:47,600
أجد نفسي أبكي
أو الإصابة بنوبة هلع

169
00:14:47,680 --> 00:14:50,240
لذلك من المفترض أنني أشعر بذلك.
فقط اه...

170
00:14:51,960 --> 00:14:53,440
إنه فقط لا يتصل.

171
00:14:57,280 --> 00:14:58,640
أفهم.

172
00:15:01,480 --> 00:15:02,520
أنا أعلم أنك تفعل.

173
00:15:06,800 --> 00:15:08,200
أنا متعب حقا.

174
00:15:10,320 --> 00:15:11,600
تريد النوم؟

175
00:15:13,480 --> 00:15:15,080
يمكننا أن نبقي سكايب قيد التشغيل.

176
00:15:18,120 --> 00:15:19,560
احملني
إلى سريرك.

177
00:16:12,600 --> 00:16:14,320
هل هي صديقة من الكلية؟

178
00:16:15,120 --> 00:16:16,840
كنا في المدرسة معا.

179
00:16:16,920 --> 00:16:20,520
لكنها في ترينيتي
كذلك. إنها ماريان.

180
00:16:23,360 --> 00:16:26,160
كانت تعرف روب،
صديقنا الذي مات.

181
00:16:26,240 --> 00:16:28,040
لكن، أم...

182
00:16:28,120 --> 00:16:30,240
إنها بعيدة هذا العام،
كما قلت.

183
00:16:56,720 --> 00:16:58,080
أنت مستيقظ.

184
00:17:00,960 --> 00:17:02,080
صباح.

185
00:17:15,000 --> 00:17:17,880
هل هي شخص قد تتحدث
مع ما تشعر به؟

186
00:17:18,880 --> 00:17:20,600
لقد كانت داعمة لذلك.

187
00:17:22,400 --> 00:17:23,560
وهي، أم...

188
00:17:27,440 --> 00:17:29,560
يصعب وصفها،
إذا كنت لا تعرفها.

189
00:17:29,640 --> 00:17:30,880
إنها، أم...

190
00:17:32,520 --> 00:17:33,880
انها ذكية حقا.

191
00:17:35,600 --> 00:17:36,920
إنها أكثر ذكاءً مني.

192
00:17:39,760 --> 00:17:43,240
نحن نرى العالم
بطريقة مماثلة. و اه...

193
00:17:45,560 --> 00:17:47,720
لقد عشنا حياتنا
في نفس المكان.

194
00:17:47,800 --> 00:17:49,120
لذا من الواضح أنه، أم...

195
00:17:52,200 --> 00:17:53,920
الأمر مختلف بعض الشيء
الابتعاد عنها.

196
00:17:57,160 --> 00:17:59,040
-يبدو الأمر صعبا.
-مممممم.

197
00:18:01,680 --> 00:18:05,800
أنا لا أنقر حقًا
مع الكثير من الناس.

198
00:18:05,880 --> 00:18:08,000
أنا، أنا أعاني من ذلك،
في الواقع.

199
00:18:11,880 --> 00:18:13,920
هل تعتقد أن هذا
مشكلة جديدة؟

200
00:18:14,000 --> 00:18:17,520
أم أنها مألوفة بالنسبة لك؟

201
00:18:18,560 --> 00:18:19,600
مم.

202
00:18:21,240 --> 00:18:23,360
إنه مألوف.

203
00:18:24,200 --> 00:18:25,560
أود أن أقول، أم...

204
00:18:28,400 --> 00:18:31,440
في المدرسة،
لقد شعرت بذلك بالتأكيد

205
00:18:31,520 --> 00:18:33,960
الشعور بالعزلة
أو أيا كان. لكن، أم...

206
00:18:38,080 --> 00:18:41,400
يبدو أن الناس يحبونني.
كل شئ و...

207
00:18:43,440 --> 00:18:46,600
هنا، لا أعتقد ذلك، اه...

208
00:18:50,400 --> 00:18:52,560
الناس يحبونني كثيرا.

209
00:18:57,000 --> 00:18:59,600
اه، مثل روب،
صديقي الذي اه...

210
00:19:01,280 --> 00:19:04,160
أم، لن أقول
التي نقرنا عليها

211
00:19:04,240 --> 00:19:07,360
على مستوى عميق جداً
أو أي شيء.

212
00:19:07,440 --> 00:19:11,040
ولكن، أم، كنا أصدقاء.

213
00:19:12,280 --> 00:19:14,680
و اه...

214
00:19:14,760 --> 00:19:16,320
لن أقول ذلك
كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة

215
00:19:16,400 --> 00:19:18,560
من حيث المصالح
أو أي شيء من هذا القبيل.

216
00:19:20,120 --> 00:19:21,800
بالتأكيد ليس سياسياً

217
00:19:21,880 --> 00:19:24,560
إذا كنا حقا من أي وقت مضى
فحصت ذلك. لكن، أم...

218
00:19:29,320 --> 00:19:31,440
هذه الأشياء لم تفعل ذلك
يهم حقا في المدرسة.

219
00:19:33,160 --> 00:19:35,160
لأننا كنا،
كنا في نفس الشيء

220
00:19:35,240 --> 00:19:36,640
مجموعة من الأصدقاء,
إذن، هل تعلم؟

221
00:19:37,360 --> 00:19:38,680
أنا أفهم ذلك.

222
00:19:40,720 --> 00:19:46,040
وقد اه... لقد فعل
بعض الأشياء التي أنا، اه...

223
00:19:46,120 --> 00:19:49,120
لم أكن لأكون من المعجبين ،
من حيث، كما هو الحال مع الفتيات.

224
00:19:49,200 --> 00:19:50,360
لكن اه...

225
00:19:55,040 --> 00:19:57,440
كنا في الثامنة عشر من عمرنا، كما تعلم.
نحن فقط، اه...

226
00:19:59,280 --> 00:20:01,720
لقد تصرفنا كالأغبياء، و...

227
00:20:04,600 --> 00:20:06,320
أعتقد...

228
00:20:06,400 --> 00:20:09,520
شعرت بالغربة بعض الشيء
مع تلك الاشياء.

229
00:20:11,720 --> 00:20:13,040
و اه...

230
00:20:16,520 --> 00:20:19,840
أعتقد
أعتقد أنني فكرت إذا...

231
00:20:20,960 --> 00:20:22,320
انتقلت هنا...

232
00:20:23,880 --> 00:20:25,200
سأتناسب بشكل أفضل.

233
00:20:26,680 --> 00:20:28,120
اعتقدت ، أم ...

234
00:20:30,720 --> 00:20:34,360
سأقابل المزيد من الأشخاص المتشابهين في التفكير
لكن هذا لم يحدث...

235
00:20:35,440 --> 00:20:36,520
أم...

236
00:20:48,320 --> 00:20:53,200
لقد تركت كاريكليا أفكر
يمكن أن أحصل على حياة مختلفة.

237
00:20:57,920 --> 00:21:02,160
لكن أنا...
أنا أكره ذلك هنا و...

238
00:21:04,120 --> 00:21:05,560
لا أستطيع العودة أبدا.

239
00:21:08,480 --> 00:21:11,000
لأن تلك الصداقات
رحلوا و...

240
00:21:15,240 --> 00:21:19,240
وذهب روب وأنا،
لا أستطيع رؤيته مرة أخرى.

241
00:21:23,120 --> 00:21:24,920
لا أستطيع استعادة تلك الحياة.

242
00:21:25,920 --> 00:21:28,680
أنا آسف.

243
00:21:28,760 --> 00:21:30,640
لا تحتاج إلى الاعتذار.

244
00:22:31,480 --> 00:22:32,640
انها تبدو لطيفة.

245
00:22:34,360 --> 00:22:36,280
-نعم.
-ًيبدو جيدا.

246
00:22:37,880 --> 00:22:39,160
نعم.

247
00:22:40,040 --> 00:22:41,640
أحسنت يا نيال.

248
00:22:45,440 --> 00:22:46,720
كيف تشعر الآن؟

249
00:22:48,320 --> 00:22:50,840
اه حسنا.

250
00:22:50,920 --> 00:22:52,200
فقط، أم...

251
00:22:54,200 --> 00:22:56,120
شقة، على ما أعتقد.

252
00:22:57,200 --> 00:22:58,200
مم.

253
00:22:59,520 --> 00:23:00,520
ماذا؟

254
00:23:04,480 --> 00:23:05,840
هل شعرت يوما...

255
00:23:06,960 --> 00:23:08,160
لا أعرف.

256
00:23:09,240 --> 00:23:10,360
غاضب؟

257
00:23:11,840 --> 00:23:13,480
اه، حول؟

258
00:23:14,400 --> 00:23:16,280
حول روب.

259
00:23:16,360 --> 00:23:19,280
بعد الجنازة،
هل شعرت بالغضب؟

260
00:23:20,640 --> 00:23:22,800
-معه؟
-لا.

261
00:23:23,520 --> 00:23:25,360
لا، الجيز، لا.

262
00:23:25,440 --> 00:23:29,040
أعلم أن هذا... ذلك
يشعر الناس أنه عندما يكون شخص ما...

263
00:23:32,600 --> 00:23:34,160
لم أستطع الخروج من الفيسبوك.

264
00:23:36,440 --> 00:23:39,360
احتفظ الجميع
التعليق على حائطه.

265
00:23:39,440 --> 00:23:41,440
-نعم.
-مثلاً، لقد أثار غضبي.

266
00:23:42,120 --> 00:23:44,480
مثل ماذا يقصدون؟

267
00:23:44,560 --> 00:23:48,120
كل هؤلاء الناس، مثل
الإعلان عن خسارتهم من هذا القبيل.

268
00:23:48,200 --> 00:23:52,560
ومن هو؟
ليس روب، من الواضح.

269
00:23:52,640 --> 00:23:54,000
ومثل ما هو
الآداب هناك؟

270
00:23:54,080 --> 00:23:56,480
هل يجب أن أحب كل
التعليق على جداره؟

271
00:23:56,560 --> 00:23:59,000
حسنًا، يبدو أنك فعلت ذلك
عملت من خلال هذا الغضب.

272
00:24:00,200 --> 00:24:01,360
لا.

273
00:24:02,680 --> 00:24:06,240
وبطبيعة الحال، يمكن للناس
يحزنون كما يريدون.

274
00:24:08,600 --> 00:24:10,520
-آسف.
-أحصل عليه.

275
00:24:12,240 --> 00:24:13,800
إنه شعور لا معنى له بعض الشيء.

276
00:24:14,680 --> 00:24:16,000
نعم، أعتقد أن هذا كل شيء.

277
00:24:18,320 --> 00:24:21,040
والجميع
ظل يتحدث عن...

278
00:24:22,680 --> 00:24:24,440
يا له من شخص عظيم كان.

279
00:24:24,520 --> 00:24:29,200
كيف مليئة بالحياة، ما أ
الابن المخلص، وأنا أفهم ذلك.

280
00:24:30,920 --> 00:24:32,360
ولكن ماذا، هل كان هذا هو؟

281
00:24:35,760 --> 00:24:36,880
لا.

282
00:24:39,320 --> 00:24:41,080
لقد كان غير آمن.

283
00:24:42,600 --> 00:24:44,920
مهووس بأن يكون محبوبا.

284
00:24:45,000 --> 00:24:49,480
أعني أنني أعلم أنني أستطيع التحدث.
لكن...

285
00:24:55,960 --> 00:24:57,320
اشتقت لك.

286
00:25:00,720 --> 00:25:02,560
أنا أفتقدك أيضا، كونيل.

287
00:25:25,720 --> 00:25:29,000
♪ أنا مجرد رجل ♪

288
00:25:30,040 --> 00:25:33,160
♪ البقشيش على السلك ♪

289
00:25:34,480 --> 00:25:38,800
♪ حبل مشدود
يمشي أحمق ♪

290
00:25:38,880 --> 00:25:42,040
♪ متوازنة عند الرغبة ♪

291
00:25:43,160 --> 00:25:46,240
♪ لا أستطيع التحكم ♪

292
00:25:47,400 --> 00:25:51,640
♪ هذه من أي وقت مضى
تغيير الطرق ♪

293
00:25:51,720 --> 00:25:56,000
♪ فكيف يمكنني التأكد ♪

294
00:25:56,080 --> 00:25:59,160
♪ الشعور
سيبقى ♪

295
00:26:02,080 --> 00:26:05,440
♪ سيتغير دائمًا ♪

296
00:26:05,520 --> 00:26:08,240
♪ لكن كل ما أنا عليه ♪